DAS THEMA - Radio Lotar - Divadlo

Česko - německý kabaret DAS THEMA / TO TÉMA

V rámci festivalu Olmützer Kulturtage

Radio Lotar

Scénické čtení a dokumentární rozhlasové drama o česko-švýcarském dramatikovi

a spisovateli Petru Lotarovi (1910–1986).

Kdo je Petr Lotar? Čech? A přesto také Švýcar? Provokativní herec a režisér? Nebo spíš oddaný spisovatel? Demokrat, humanista a křesťan? Jak nás může ještě dnes oslovit/oslovit? Rozhlasoví moderátoři RH a PS spolu se svým nečekaným studiovým hostem PL hledají odpovědi na tyto otázky krok za krokem. Nálezy z Lotarových textů jsou seřazeny jako cihly. Společně narazí na zapomenuté odbočky a překonávají vlastní omezení.

Útržky z Lotarových autobiografických románů, divadelních her a rozhlasových her dává Rádio Lotar dojemně nahlédnout do jeho pohnutého života v exilu i do jeho tvorby, v níž Lotar reaguje na nelidskost, fádnost společnosti a tragédie válečných i poválečných let. Lotar ve svém díle ukazuje lidi v nejrůznějších hraničních situacích – útěk, válka, ztráta rodiny. Jeho hrdinové se musí rozhodovat a snášet následky svých činů. Někteří hledají způsoby, jak dosáhnout změny.

Texty: z pozůstalosti Petra Lotara (Švýcarský literární archiv, Bern)
Nápad: Michaela Kuklová.
Koncepce a dramaturgie: Michaela Kuklová, Philipp Schenker a Roman Horák 

Hra: 1. Deutsch-tschechisches Kabarett DAS THEMA / TO TÉMA - Philipp Schenker und Roman Horák.

Světlo a hudba: Michal Pustay.

Děkujeme švýcarským velvyslanectvím v Praze a Vídni a velvyslanectví České republiky v Bernu za laskavou podporu Rádia Lotar. Děkujeme za podporu Slavistickému semináři UZH.

Divadlo na cucky‌. Vstup zdarma. Rezervace nutná.

///

Wer ist Peter Lotar? Ein Tscheche? Und doch auch Schweizer? Provokativer Schauspieler und Regisseur? Oder eher ein engagierter Schriftsteller? Demokrat, Humanist und Christ? Womit kann er uns heute noch ansprechen/erreichen? Die Radiomoderatoren RH und PS suchen zusammen mit ihrem unerwartet aufgetauchten Studiogast PL in einer schrittweisen Annäherung Antworten auf diese Fragen. Wie Ziegelsteine reihen sich Fundstücke aus Lotars Texten aneinander. Zusammen geraten sie an vergessene Abwege und überwinden so ihre eigenen Grenzen.

Radio Lotar gibt mit Fragmenten aus Lotars autobiografischen Romanen, Theaterstücken und Hörspielen einen berührenden Einblick in sein bewegtes Leben im Exil und in sein Werk, in dem Lotar auf die Unmenschlichkeit, Abgestumpftheit der Gesellschaft und Tragödien der Kriegs- und Nachkriegsjahre reagiert. Lotar zeigt in seinem Werk Menschen in verschiedensten Grenzsituationen – Flucht, Krieg, Verlust der Familie. Seine Protagonisten müssen Entscheidungen treffen und die Folgen ihres Handelns ertragen. Manche suchen Wege, um Änderungen zu erreichen.

Texte: aus dem Nachlass von Peter Lotar (Schweizerisches Literaturarchiv Bern)
Idee: Michaela Kuklová.
Konzept und Dramaturgie: Michaela Kuklová, Philipp Schenker und Roman Horák.

Spiel: Deutsch-tschechisches Kabarett DAS THEMA / TO TÉMA - Philipp Schenker und Roman Horák.

Licht und Sound: Michal Pustay.

Wir danken den schweizerischen Botschaften in Prag und Wien und der Botschaft der Tschechischen Republik in Bern für Ihre freundliche Unterstützung von Radio Lotar.

Wir danken dem Slavischen Seminar der UZH für Unterstützung.