Fee Pilávka

Bei einem Spaziergang durch den Wald in der Nähe des Dorfes Hvozd an der Quelle des Flusses Pilavka treffen Sie auf eine fossile Fee. Die Statue ist das Werk eines örtlichen Lehrers, der eine bunte Legende dazu erfunden hat...

Es war einmal... Die schönste der hiesigen Feen, Pilávka, hatte die Aufgabe, sich um die örtlichen Quellen und Brunnen zu kümmern. Doch das eitle Waldmädchen fand diese Arbeit langweilig, denn sie hätte lieber den ganzen Tag im Wald getanzt und ihr langes goldenes Haar gekämmt. So versprach sie den Jungen, die durch den Wald zurück ins Dorf liefen, dass derjenige, der für sie im Wald einen Brunnen graben und dann einen Ring darin finden würde, ihre Frau werden würde. Die Jungen, die von Pilávkas Schönheit berauscht waren, gruben den Brunnen, fanden aber natürlich den Ring nicht. Weil Pilávka gegen die Gesetze des Waldes verstieß, ihre Pflicht nicht erfüllte und die Naivität der Menschen mit einer List ausnutzte, bestrafte die Hexe, die Herrin des Waldes, sie und verwandelte sie in Stein. Nur ein junger Mann, der den Ring findet und ihn der Fee an den Finger steckt, kann sie in der Mittsommernacht von dem Fluch befreien.